Thrown-Out Bones blurs the lines between stage and audience with an electric energy, classic style, and seductive, gritty tone all their own.